• le nom DIEU dans le meilleur ancien dico grec....encore ZEUS!!

  • Commentaires

    1
    Dimanche 21 Octobre à 13:51

    הושע → Hoshéa ou Hoshai'ah

    Hoshai'ah est phonétiquement identique à Hoshaiyah (הושעיה) car l'apostrophe (') entre le "ai" et le "ah" de "Hoshai'ah" indique une lettre manquante (le "y").

     יהושע = י + הושע

    Nombres 13,16 : "Et Moshéh nomma הושע (Hoshéa) fils de Noun : יהושע (-Hoshéa".

    -Hoshéa (-Hoshai'ah) = Yéhoshaiyah

    Le nom hébreu Yéhoshaiyah a donné en grec : Ιησοῦς et Ιησοῦς à donné en français : Josué et Jésus.

    Dans le Nouveau Testament (originellement écrit en grec) Josué et Jésus sont traduit par le même nom, celui de Ιησοῦς (voir Actes 7,45 et Hébreux 4,8) ; et la Septante (l'Ancien Testament traduit en grec au deuxième siècle avant notre ère) traduit יהושע  (Yéhoshaiyah) par Ιησοῦς (Iésoús).

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :